Tekst piosenki: Now tell me how you feel if I told You that I have feelings for you Ansd would it be so wrong to say What's on my mind I'm sorry I have to We were friends but with time What I feel inside for you has changed But I'd give up on love, if I thought That it was untrue for you (If I told you that) I wanted to see you (And if I told you that) I beg to please you (If I told you that) I'll always keep you What would you say (if I told you that) I know that we were just friends But what if I decide to bring somethings in I hope it won't offend the trust We have cause I don't want this to end I you think that we'll lose what we have Then I'd just rather stay (rather stay) the same (I'd rather stay the same) Cause I don't wanna choose Between two of the most precious things to me (tell me) (If I told you that) I wanted to see you (And if I told you that) I beg to please you (If I told you that) I'll always keep you What would you say (if I told you that) If we take this chance and extend To each other romance I hope it would be The right thing for you and me (If I told you that) I wanted to see you (And if I told you that) I beg to please you (If I told you that) I'll always keep you What would you say (if I told you that) Would you be there for me Could you dare to hold me Will my feelings leave me Lonely if I told you Tłumaczenie: Powiedz mi teraz jak byś się czuł, gdybym ci wyznała Że coś do ciebie czuję Czy źle byłoby powiedzieć o tym Co tkwi w mojej głowie Przepraszam, ale muszę to zrobić Byliśmy przyjaciółmi, ale z czasem To, co czułam do ciebie zmieniło się Jednak zrezygnowałabym z miłości, gdybym myślała Że to może być w twoich oczach niewierność (Gdybym ci wyznała, że) chciałabym cię zobaczyć (I gdybym ci wyznała, że) starałabym się zaspokoić cię (Gdybym ci wyznała, że) zostanę przy tobie na zawsze Co byś powiedział (gdybym ci to wyznała) Wiem, że byliśmy tylko przyjaciółmi Ale co będzie, jeśli zdecyduję się zaangażować bardziej Mam nadzieję, że to nie naruszy wzajemnego zaufania Bo nie chcę, by to się skończyło Lecz jeśli myślisz, że możemy stracić to, co mamy To już raczej powiem (raczej powiem) to samo (Raczej powiem to samo) Bo nie chcę wybierać Pomiędzy dwiema najważniejszymy rzeczami w moim życiu (powiedz mi) (Gdybym ci wyznała, że) chciałabym cię zobaczyć (I gdybym ci wyznała, że) starałabym się zaspokoić cię (Gdybym ci wyznała, że) zostanę przy tobie na zawsze Co byś powiedział (gdybym ci to wyznała) Gdybyśmy wykorzystali tą szansę i rozwinęli ją Na wspólny romans Mam nadzieję, że byłoby to Coś dobrego dla ciebie i dla mnie (Gdybym ci wyznała, że) chciałabym cię zobaczyć (I gdybym ci wyznała, że) starałabym się zaspokoić cię (Gdybym ci wyznała, że) zostanę przy tobie na zawsze Co byś powiedział (gdybym ci to wyznała) Czy chciałbyś trwać przy mnie Czy ośmieliłbyś się mnie objąć Czy moje uczucia uczynią mnie Samotną, jesli to wyznam

[Chorus] Why would you ever kiss me? I'm not even half as pretty You gave her your sweater, it's just polyester But you like her better (I wish I were Heather) [Bridge] (Oh) Wish I were Heather

Szwecja na Eurowizji 2016 – Frans, If I Were Sorry W tym roku Szwecja na Eurowizji wystąpi w podwójnej roli. Będzie nie tylko gospodarzem konkursu, ale i faworytem do ponownego zwycięstwa. Skandynawom ma to zapewnić Frans, który przez krajowe eliminacje przeszedł jak burza. Fani od razu pokochali jego If I Were Sorry okrzykując utwór hitem na miarę Heroes Mansa Zelmerlowa, który triumfował w 2015 Kto wygra Eurowizję 2016? Sprawdzamy notowania bukmacherów Kim jest Frans ze Szwecji?Frans, który w tym roku reprezentuje Szwecję na Eurowizji zasłynął już jako siedmiolatek! Nagrał wówczas utwór dla boga futbolu, Zlatana Ibrahimovicia. Jego singiel stał się hitem. Dziś ma 17 lat i po wieloletniej przerwie postanowił spróbować swoich sił. Wystartował więc w preselekcjach z If I Were Sorry i nie dał szans Wszystkie piosenki i kandydaci na Eurowizję 2016 Piosenka If I Were Sorry ze Szwecji na Eurowizji 2016Frans zaśpiewa swój utwór już finale, bowiem Szwecja nie musi brać udziału w Frans Jeppsson Wall, Fredrik Andersson, Michael Saxell, Oscar FogelströmSłowa: Frans Jeppsson Wall, Fredrik Andersson, Michael Saxell, Oscar FogelströmTekst szwedzkiej piosenki If I Were SorryI’d crawl thru the desert on my hands and kneesRehearsin my pretty pleaseClimb the highest mountainIf I were sorryShout it from the topSwim under water until my lungs explodedWalk into the fireIf I were sorryI’d run a thousand mileWouldn’t stop until I droppedWouldn’t take a break to breathe until I got closeenoughThen Id do it all againIf I really had the chanceBut I know deep inside for you its just anotherdanceIf I were sorryI’d give you all the gloryIf I were sorryIf I were sorryIt would be a different storyIf I were sorryIf I were sorry ohI’d hold my breath until my face turned blueI’d rob a bank and the post office tooSwim across the oceanIf I were sorryI’d take wow of silenceI wouldn’t say a single wordUntil you really heardIf I were sorryI’d run a thousand milesWouldn’t stop until I droppedWouldn’t take the break to breatheUntil I I got close enoughIf I were sorryI’d give you all the gloryIf I were sorryIf I were sorryIt would be a different storyIf I were sorry ohNow did you ever realizeThat your mistake had a prizeOh you threw it all awayCuz youre the devil in disguiseNow would you ever realizeThe consequences of your liesAnd would you save the falling tear or act as ifThere’s nothing thereIf I were sorryIf I were sorryIf I were sorryIf I were sorryIf I were sorryI’d take a vow of silenceI wouldn’t say a single wordIf I were sorryIf I were sorryI’d be on my hands and kneesBeggin pretty pleaseIf I were sorryBut I’m not sorry noFrans – If I Were Sorry – Szwecja Eurowizja 2016

if i were sorry tekst